Elenco enti destinatari 5×1000 2016 Isola d’Ischia

Elenco enti destinatari 5×1000 2016 Isola d’Ischia

Elenco enti destinatari

Elenco enti destinatari 5x1000 2016 Isola d'Ischia

5 per mille 2016

CODICE FISCALE – DENOMINAZIONE – REGIONE – PROV – COMUNE – CATEGORIA –
NUMERO SCELTE – IMPORTO DELLE SCELTE ESPRESSE – IMPORTO TOTALE

5×1000 Elenco enti destinatari del contributo ammessi in una o più categorie di beneficiari
91010990637 SAN PIO DA PIETRELCINA E MADONNA SANTISSIMA DELLA LIBERA ‐ I FIORI DI GIADA ‐ ONLUS CAMPANIA NA SERRARA FONTANA X 335 6.427,59 600,04  7.027,63
06170201211 ASSOCIAZIONE LUCA BRANDI ONLUS CAMPANIA NA ISCHIA X 695 17.249,46 1.244,86 18.494,32
91008570631 ASSOCIAZIONE PROGETTO EMMAUS ONLUS CAMPANIA NA ISCHIA X 530 9.507,56 949,31 10.456,87
91010740636 ASD PGS ISCHIA BUON PASTORE CAMPANIA NA ISCHIA X 205 3.591,86 1.204,69 4.796,55
91007340630 A.V.I. ASSOCIAZIONE PROTEZIONE CIVILE E VOLONTARIATO ISOLA D’ISCHIA CAMPANIA NA ISCHIA X 152 3.638,50 272,26 3.910,76
91000710631 CENTRO STUDI ISOLA D’ISCHIA CAMPANIA NA ISCHIA X 183 3.501,69 327,78 3.829,47
91009830638 SCUOLA VOLLEY FORIO ‐ ASSOCIAZIONE SPORTIVA E RICREATIVA DILETTANTISTICA CAMPANIA NA FORIO X 141 2.386,64 828,59 3.215,23
04296220637 ASSOCIAZIONE PRO CASAMICCIOLA TERME CAMPANIA NA CASAMICCIOLA TERME X 117 2.874,15 209,57 3.083,72</span
91001880631 FONDAZIONE WILLIAM WALTON CAMPANIA NA FORIO X 73 2.930,62 130,75 3.061,37
04103861219 COOP. SOCIALE ARKE’ ONLUS CAMPANIA NA ISCHIA X 166 2.591,11 297,33 2.888,44
91009540633 ASSOCIAZIONE MADONNA DI ZARO CAMPANIA NA LACCO AMENO X 125 2.585,92 223,89 2.809,81
91004230636 FORIO C.B. CAMPANIA NA FORIO X 119 2.424,42 213,15 2.637,57
07350010638 ASS.NE SPORTIVA DILETTANTISTICA ISCHIA PALLAVOLO CAMPANIA NA ISCHIA X 62 2.067,65 364,3 4 2.431,99
05328070635 ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA FORIO BASKET CAMPANIA NA FORIO X 54 1.320,97 317,33 1.638,30
83000990636 FORIO CAMPANIA NA FORIO X 72 1.481,72 1.481,72
91009900639 ASSOCIAZIONE OLTRE ONLUS CAMPANIA NA ISCHIA X 72 1.080,58 128,96 1.209,54
91011310637 ARCHEOLOGICA CAMPANIA NA ISCHIA X 75 1.071,57 134,34 1.205,91
00643280639 ISCHIA CAMPANIA NA ISCHIA X 34 1.120,98
91011010633 FONDAZIONE DE CRESCENZO CAMPANIA NA FORIO X 58 999,46 103,89 1.103,35
83001410634 SERRARA FONTANA CAMPANIA NA SERRARA FONTANA X 58 698,18 698,18
91001850634 PAN ASSOVERDI SALVANATURA CAMPANIA NA ISCHIA X 24 493,81 42,99 536,81
91010560638 ASSOCIAZIONE UN PONTE NEL VENTO CAMPANIA NA CASAMICCIOLA TERME X 8 353,21 14,33 367,54
83000730636 BARANO D’ISCHIA CAMPANIA NA BARANO D’ISCHIA X 8 316,26 316,26
83000770632 CASAMICCIOLA TERME CAMPANIA NA CASAMICCIOLA TERME X 9 244,01 244,01
04250021211 ACCAPARLANTE SOCIETA’ COOPERATIVA SOCIALE CAMPANIA NA ISCHIA X 4 95,08 7,16 102,24
83001210638 LACCO AMENO CAMPANIA NA LACCO AMENO X 4 192,28 1 92,28
91011520631 COMPAGNIA DI SAN LEONARDO ABATE CAMPANIA NA FORIO X 12 352,23 21,49 3 73,72
91006540636 COOPERATIVA SOCIALE ASAT ISCHIA ONLUS CAMPANIA NA ISCHIA X 3 48,44 5,37 53,81

 

 

 

Views: 170

Eugenia Serafini alla collettiva di Arte “Percorsi e Memoria” a Caltanissetta

Eugenia Serafini e il suo amore per gli alberi nella collettiva in occasione dei festeggiamenti del 60° anno di attività dell’Associazione Archeologica Nissena

Il fascino della natura legato a colori, suoni e profumi che non sempre giungono diretti per i ritmi frenetici cui la società ci teine spesso legati, sono al centro dell’arte di EUGENIA SERAFINI,  pittrice, installazionista, performer, poetessa, capace come poche di dare voce a quelle emozioni e stati d’animo rimasti sopiti per troppo tempo e ora pronti a riaffiorare. Emozioni della vita  tra stupore e meraviglia legate agli infiniti volti della natura che l’artista descrive nei suoi dipinti dai colori intensi e brillanti, ma anche attraverso sculture e installazioni, con eleganza e creatività.

Eugenia Serafini mostra a Caltanissetta Percorsi e Memoria

Attraverso le sue opere dove protagonista è la natura simbolo di vita e verità, bellezza e armonia,, Eugenia Serafini racconta dell’uomo e dei suoi percorsi fatti di sogni e speranze e della sua possibilità di soffermarsi a riflettere sul significato del proprio destino.

In particolare soffermandosi sugli alberi, sorta di microcosmi pulsanti di vita, dalle diverse fogge e colori, dove uccellini e farfalle disegnano i loro pensieri, Eugenia Serafini invita chi guarda a riscoprire la magia dell’innocenza e la possibilità di tornare per un attimo ad essere fanciulli.

Artista di fama internazionale, attiva tra Roma, Tolfa dove è nata e la Toscana, docente presso l’Università della Calabria, all’Accademia di Belle Arti di Carrara e all’Accademia dell’Illustrazione e della Comunicazione Visiva di Roma, Eugenia Serafini non è soltanto una pittrice dalla rara sensibilità capace di creare ponti di armonia tra l’uomo e quanto è a lui intorno, ma è anche giornalista, poeta e performer di gran talento e spessore emotivo.

Eugenia Serafini mostra a Caltanissetta Perocorsi e Memoria

Le sue opere si trovano in collezioni, musei e archivi di diversi paesi quali: Francia, Germania,  Egitto, Lituania, Norvegia, Romania, Ucraina, Uruguay, Argentina e molti sono i premi e riconoscimenti ricevuti tra cui i più recenti: “Premio Artista dell’amo” al  Premium International Florence Seven Stars Firenze 2016, la “Targa alla Carriera” dal Comune di Tolfa nel 2014 e il “Leone d’Argento” per la Creatività 2013 alla Biennale di Venezia.

 

Eugenia Serafini è tra i protagonisti della Mostra Collettiva “Percorsi e Memoria“, che si è aperta il 24 marzo scorso a Caltanissetta presso la Banca di Credito Cooperativo del Nisseno (in Via F. Crispi, 21)  in occasione dei festeggiamenti del 60° anno di attività dell’Associazione Archeologica Nissena.

L’esposizione, inaugurata nella Sala Convegni della Banca di Credito Cooperativo del Nisseno alle ore 17,00  resterà aperta al pubblico fino a sabato 31 Marzo 2018.

Accanto ad Eugenia Serafini sono Antonino Anzelmo, Francesco Biondo, Oscar Carnicelli, Manuela Giglia, Anass Nabirh, Rocco Paci.

Eugenia Serafini mostra a Caltanissetta Percorsi e Memoria

Gli artisti attraverso diversi stilemi compositivi e tecniche di esecuzione danno vita ad un universo di immagini, forme, colori tra figurazione e astrazione a toccare contesti fisici e metafisici, reali e spirituali nel definire emozioni di un tempo che cambia e che resta per certi aspetti ancorato al passato.

Tra le opere di Eugenia Serafini presenti in mostra di grande spessore stilistico e contenutistico i recenti grandi acquarelli dedicati al “Segreto stupore degli alberi“.

L’albero per Eugenia Serafini è l’elemento di unione tra cielo e terra, presenza in cui si intrecciano magico e mistico. La figura dell’albero, come anche le rappresentazioni di pianeti e stelle presenti in altri cicli pittorici, stanno a ricordare come l’individuo appartenga alle molteplici particelle dell’energia cosmica, espressa allora dalle incisioni rupestri più antiche, ora dalle forme più svariate dei media artistici

L’opera di Eugenia Serafini tra rappresentazioni di alberi  e scenari legati alle figure del cosmo con pianeti e stelle, sintetizza la poesia dell’esistenza attraverso un vibrare di forme e colori per aprire lo sguardo e il cuore alla riscoperta della bellezza nelle manifestazioni più semplici del creato dove sognare e stupirsi ancora.

Un’opera che invita a riformulare il modo con cui rapportarsi a questa esistenza guardando dentro se stessi attraverso la semplicità della natura, dove recuperare le vere emozioni che spesso vengono offuscate da egoismi e indifferenza in una società che ha perso il rispetto per la stessa vita. L’artista ha ricevuto l’invito a partecipare alla mostra dall’associazione Archeologica Nissena che da tanti decenni esplica la sua attività archeologica di vasto respiro culturale e dalla città natale del marito, l’archeologo prof. Nicolò Giuseppe Brancato.

Silvana Lazzarino

 

Mostra Collettiva “Percorsi e Memoria”

Espongono:

Antonino Anzelmo, Francesco Biondo, Oscar Carnicelli, Manuela Giglia, Anass Nabirh, Rocco Paci ed Eugenia Serafini

in occasione dei festeggiamenti del 60° anno di attività dell’Associazione Archeologica Nissena

Banca di Credito Cooperativo del Nisseno

Via F. Crispi, 21 CALTANISSETTA

Orario: da lunedì a venerdì 10-12-30, 16-19.00

fino al 31 marzo 2018

Ingresso libero

 

Altri articoli pubblicati su Emmegiischia da Silvana Lazzarino

https://www.emmegiischia.com/wordpress/ischia-patrizia-canola-al-museo-etnografico-del-mare/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roma-i-musei-si-aprono-alla-musica/

http://www.em

megiischia.com/wordpress/miro-sogno-e-colore-a-bologna/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/massimiliano-bartesaghi-e-le-sue-prospettive-urbane/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roberto-barni-in-mostra-alla-galleria-poggiali/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/98293-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/la-belle-epoque-con-toulouse-lautrec-a-verona/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/torre-grossa-a-san-gimignano-un-viaggio-nel-medioevo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-e-valerio-bocci-a-tolfarte/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/stargate-di-fabio-viale-a-pietrasanta/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/lettura-interattiva-con-magic-blue-ray/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/97273-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/morhena_-solo-un-po-di-rabbia-e-gia-un-successo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/artemisia-gentileschi-e-milena-petrarca-a-pozzuoli/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/fulvio-bernardini-al-micro-arti-visive-di-roma/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2017-06-12/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/gioco-damore-di-angela-tiberi-a-pontinia/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/menzione-donore-silvana-lazzarino/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/uno-lo-street-artist-che-rielabora-lo-stile-pop/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/96784-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/grande-successo-a-latina-per-il-premio-magna-grecia/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/walter-guidobaldi-e-il-suo-mondo-fantastico/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/alba-gonzales-in-mostra-a-bomarzo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/arturo-martini-e-fausto-pirandello/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-premio-internazionale-e-mostra/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/96037-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/claudia-wieser-in-mostra-a-genova-museo-villa-croce/

 https://www.emmegiischia.com/wordpress/silvana-lazzarino-premiata/

 https://www.emmegiischia.com/wordpress/stanze-dartista-il-novecento-a-roma/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/bimba-landmann-e-le-immagini-della-fantasia/ 

https://www.emmegiischia.com/wordpress/grande-concerto-del-maestro-franco-micalizzi/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/luce-trionfo-di-colori-con-milena-petrarca/ 

https://www.emmegiischia.com/wordpress/grande-successo-per-milena-petrarca-a-nettuno/

Views: 15

TERRY O’NEILL. Icons a Roma Complesso del Vittoriano

Terry O’Neill. I volti delle celebrità nei suoi scatti in mostra al Complesso del  Vittoriano di Roma

Ha immortalato la bellezza di Audrey Hepburn sul set di “Come rubare un milione di dollari e vivere felici”, la classe e l’eleganza di Frank Sinatra ripreso  con le sue guardie del corpo, l’originalità e l’uscire fuori dagli schemi con la sua musica di David Bowie ripreso in posa per il suo album “Diamonds Dogs”, e ancora la magia dei Beatles negli Abbey Road Studios mentre registrano il loro primo album “Please Please Me” e  Paul Newman e Lee Marvin sul set di “Per una manciata di soldi”. E’ TERRY O’ NEILL fotografo britannico tra i più rappresentativi per aver saputo ritrarre con poesia e realismo, le icone che hanno fatto la storia dei mitici anni Sessanta e Settanta.

David Bowie sharing a cigarette with actress Elizabeth Taylor in Beverly Hills, 1975. It was the first occasion that the pair had met. (Photo by Terry O’Neill/Getty Images)

Ai suo lavoro di fotografo attento nel cogliere dettagli da uno sguardo, un gesto di personaggi celebri del mondo dello spettacolo passando dal cinema all’universo musicale, è dedicata la mostra “TERRY O’NEILL icons” aperta dal 2 marzo al Complesso del Vittoriano di Roma dove sarà visibile fino al 20 maggio 2018. Attraverso più di 50 ritratti la mostra, curata da Cristina Carrillo de Albornoz, offre al visitatore un percorso in cui si susseguono i volti dei miti del cinema, della musica, della moda, della politica e dello sport che Terry O’ Neill ha immortalato  nei suoi cinquant’anni di carriera da sopracitato Frank Sinatra (fotografato nell’arco di trent’anni) a Elvis Presley, da Elton John a Bono Vox, da Elizabeth Taylor a Brigitte Bardot e ancora Ava Gadner fino a Marlene Dietrich.

Sean Connery as Bond

Tra gli oltre 50 scatti leggendari che hanno catturato momenti cruciali della storia dei più grandi personaggi con cui il fotografo ha avuto un rapporto di vicinanza e complicità, una sezione è interamente dedicata a una delle più poliedriche figure dello star system mondiale, David Bowie, icona dandy di stile che ha fortemente influenzato la percezione dell’arte e il mondo della moda di questo ultimo secolo. Attraverso questi suggestivi scatti in bianco e nero si entra in un percorso dove ogni ritratto parla da sé diventando il

racconto di una storia, di un’emozione grazie alla capacità di Terry O’ Neill di gestire con poesia e immaginazione la costruzione di un’immagine, cui si unisce la capacità di cogliere quel particolare da uno sguardo,  un sorriso, dal portamento.

La mostra “TERRY O’ NEILL. Icons”, prodotta e organizzata da Arthemisia, offre un’ulteriore testimonianza di come il culto della celebrità, leitmotiv degli anni ’60 – ’70, abbia notevolmente influenzato il lavoro degli artisti dell’epoca. Queste le parole di Terry O’ Neill: “Ho avuto fortuna. Mi sono trovato nel posto giusto al momento giusto: la Londra degli anni 60. Avevi l’impressione che ogni giorno succedesse qualcosa di rivoluzionario”.

/Silvana Lazzarino

 

TERRY O’NEILL. Icons

Complesso del Vittoriano – Ala Brasini,

Via San Pietro in Carcere- Roma

Orario: dal lunedì al giovedì 9.30 – 19.30

Venerdì e sabato 9.30 – 22.00, domenica 9.30 – 20.30 (la biglietteria chiude un’ora prima)

dal 2 marzo al 20 maggio 2018

Informazioni e prenotazioni: Tel.06 87 15 111, www.ilvittoriano.com

 

Altri articoli pubblicati su Emmegiischia da Silvana Lazzarino

https://www.emmegiischia.com/wordpress/ischia-patrizia-canola-al-museo-etnografico-del-mare/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roma-i-musei-si-aprono-alla-musica/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/miro-sogno-e-colore-a-bologna/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/massimiliano-bartesaghi-e-le-sue-prospettive-urbane/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/roberto-barni-in-mostra-alla-galleria-poggiali/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/98293-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/la-belle-epoque-con-toulouse-lautrec-a-verona/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/torre-grossa-a-san-gimignano-un-viaggio-nel-medioevo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/eugenia-serafini-e-valerio-bocci-a-tolfarte/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/stargate-di-fabio-viale-a-pietrasanta/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/lettura-interattiva-con-magic-blue-ray/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/97273-2/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/morhena_-solo-un-po-di-rabbia-e-gia-un-successo/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/artemisia-gentileschi-e-milena-petrarca-a-pozzuoli/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/fulvio-bernardini-al-micro-arti-visive-di-roma/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2017-06-12/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/gioco-damore-di-angela-tiberi-a-pontinia/

https://www.emmegiischia.com/wordpress/menzione-donore-silvana-lazzarino/

 

 

 

Views: 16

Solidarietà a Carla Leonard e insulti agli insulsi cervelletti

Solidarietà a Carla Leonard e insulti agli insulsi cervelletti

Per la serie “Esopo news”

Ischia 22 Ottobre 2017

Solidarietà a Carla Leonard

Solidarietà a Carla Leonard e insulti agli insulsi cervelletti

che mi ha scritto

“Per favore puoi farla girare, in questo momento mi hanno bloccato questi infami… grazie!!!”

e insulti agli insulsi cervelletti 

che si dimostrano sempre più nemici delle altrui libertà.

Quello che segue è il video che Carla Leonard desidera divulgare

Bruno Mancini

BLOCCHIAMO QUESTO SCANDALO!Il governo salva nominati e corrotti del fisco.Ascoltate dalle parole del nostro Riccardo Fraccaro cosa abbiamo scoperto

Pubblicato da Giulia Grillo M5S su giovedì 19 ottobre 2017

Squallore e ipocrisia dittongo per insulsi cervelletti di face

fb account bloccato – Insulsi cervelletti

“Solidarietà a Carla Leonard e insulti agli insulsi cervelletti” è bloccato

Solidarietà a Carla Leonard e insulti agli insulsi cervelletti

“Squallore e ipocrisia dittongo per insulsi cervelletti di face” è bloccato

Squallore e ipocrisia dittongo per insulsi cervelletti di face

https://www.emmegiischia.com/wordpress/squallore-e-ipocrisia/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/fb-account-bloccato/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/gli-insulsi-cervelletti-di-face-2/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/gli-insulsi-cervelletti-di-face/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2016-07-01/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2016-06-27/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/il-dispari-2016-06-20/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/ciucci-di-facebook/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/dispari-2016-06-13/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/il-dispari-2016-06-06/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/dopo-9-viene-10-e-non-50/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/il-post-eterno/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/fb-quarto-avviso/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/fb-blocca-accesso-gestione-gruppo-lenois/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/blocco-accesso-gruppo-lenois/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/aggiunto-al-gruppo/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/eliminare-gruppo/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/protesta-contro-blocco-inviti/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/una-scorretta-mossa-di-face/ https://www.emmegiischia.com/wordpress/pornografi-bloccati/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/le-cacche-fuori-dal-vasino/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/un-virus-che-sta-girando/?
https://www.emmegiischia.com/wordpress/testate-gruppi/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/imbecille-vigliacco/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/lassistenza-facebook/
https://www.emmegiischia.com/wordpress/istigazione-al-reato/

“Un virus che sta girando? Insulsi cervelletti. Esopo news” è bloccato

Un virus che sta girando? Insulsi cervelletti. Esopo news

Insulsi cervelletti di face

Testate gruppi

Otto milioni

Adotta una poesia

Giornali

Cataloghi libri

Cataloghi pittori

Promozioni

Pubblicità

La tua foto in copertina

Libri – Offerte natalizie Lulu.com

DILA

Views: 71

Facite ammuina – tutti chilli che stanno a prora

Facite ammuina – tutti chilli che stanno a prora vann’ a poppa e chilli che stann’ a poppa vann’ a prora:

Per la serie Esopo news

Alcune ricostruzioni storiche fanno risalire il testo di questa filastrocca ad un fatto realmente accaduto.

Pare che, agli albori della Regia Marina italiana, l’Ufficiale napoletano, Federico Cafiero (1807 – 1888), passato ai piemontesi durante l’invasione del Regno delle Due Sicilie, fosse stato sorpreso mentre dormiva a bordo insieme all’equipaggio, e fosse stato messo agli arresti da un ammiraglio piemontese.

Quando Federico Cafiero, espiata la pena, fu rimesso al comando della sua nave, ebbe l’idea di dettare al proprio equipaggio alcune regole utili a far sì che non si verificasse di nuovo una situazione simile a quella che gli era costato l’arresto.

Una delle regole da mandare memoria fu la filastrocca  “Facite ammuina” (cioè il maggior rumore e la maggiore confusione possibile) da applicare ogni volta che vi fosse stato l’arrivo di un ufficiale superiore, in modo da raggiungere il duplice scopo di essere avvertito e di dimostrare l’operosità dell’equipaggio.

Facite ammuina

Facite ammuina

Ecco il testo in napoletano

« All’ordine Facite Ammuina: tutti chilli che stanno a prora vann’ a poppa
e chilli che stann’ a poppa vann’ a prora:
chilli che stann’ a dritta vann’ a sinistra
e chilli che stanno a sinistra vann’ a dritta:
tutti chilli che stanno abbascio vann’ ncoppa
e chilli che stanno ncoppa vann’ bascio
passann’ tutti p’o stesso pertuso:
chi nun tene nient’ a ffà, s’ aremeni a ‘cca e a ‘ll à”.

Ecco il testo in italiano

« All’ordine Facite Ammuina, tutti coloro che stanno a prua vadano a poppa
e quelli a poppa vadano a prua;
quelli a dritta vadano a sinistra
e quelli a sinistra vadano a dritta;
tutti quelli sottocoperta salgano sul ponte,
e quelli sul ponte scendano sottocoperta,
passando tutti per lo stesso boccaporto;
chi non ha niente da fare, si dia da fare qua e là. »

Bruno Mancini

Facite ammuina - tutti chilli che stanno a prora

DILA

 

Views: 145