Views: 112
Liga Sarah Lapinska Socia Fondatrice DILA
Liga Sarah Lapinska Socia Fondatrice DILA
Liga è disponibile a tradurre, dietro piccolo compenso, i vostri testi (poesia e prosa) nella lingua lettone, in russo ed in inglese. Ve la consiglio poiché per me ha tradotto molti testi e ne sono rimasto completamente soddisfatto:-)
vince il premio speciale “Stranieri”
nella prima edizione – 2012 – del premio
“ideato da
Bruno Mancini
con la Direzione Artistica di
Roberta Panizza
sponsorizzato dal settimanale
di La poesia premiata è
Non ho il domani.
La mia proprietà.
Ho solo una linea
già splendidamente chiara
sopra i mucchi
delle povere finestre buie.
Ho solo una linea
già splendidamente chiara.
Non c’è la strada.
Nemmeno una speranza nuova
e la possibilità di sollevarmi
insieme con il sole
alzato dal meandro
dalle nostre vene lente
nella notte di vele nere
nella notte di vento silenzioso.
Sono la possibilita:
non credermi, non sognami.
Seguimi insieme con il sole.
C O N T A T T A C I emmegiischia@gmail.com
Liga Sarah Lapinska
Nuova amica del progetto culturale “La nostra isola” ideato da Bruno Mancini
http://www.lulu.com/product/a-copertina-morbida/ischia-unisola-di/11280350?showPreview
http://www.lulu.com/product/a-copertina-morbida/ischia-unisola-di/11280350?showPreview
L IG A L A P I N S K A
Pioniera del progetto cultural “La nostra isola”
Liga Sarah Lapinska è nata e vive in Lettonia, nella città di Jelgava. Artista – disegnatrice, si dedica anche alla scrittura di poesie. Oltre alla lingua lettone, sua lingua madre, ha una buona conoscenza del russo e dell’italiano.
Sull’esistere, sulla 
poesia e sul senso del dedicarsi al suo dipingere e al suo poetare, scrive:
“Chi è molto felice parla poco, scrive poco, dipinge poco. Chi è molto disperato parla poco, scrive poco, dipinge poco. Di solito.”
“Comunque esisto ed in ogni caso, a volte, vivo!”
“È mia abitudine quando parlo poco, dedicarmi alle mie tradizioni: scrivere e dipingere, e lo faccio quasi ogni giorno.”
“Non credo che tutto sia già stato detto, già scritto, già visto e già fatto. Più sappiamo, più tanti misteri possiamo svelare. Aprirsi al mondo è la via all’eternità, chiudersi sbarra il cammino.
Non sempre però dobbiamo intraprendere qualche cammino. Si può essere poeti senza scrivere poesie, come si può essere pittori senza dipingere quadri. In certi momenti, almeno.
L’importante è guardarsi attorno, non temere di sbagliare, di capire o anche di fraintendere, ma condividere tutto ciò che vediamo, che viviamo, che scriviamo e che dipingiamo.”
“Le conversazioni, i litigi, le preghiere, le fughe, i ritorni. Tutto accade, tutto è vita.
Le regole dei giochi e altre leggi, hanno breve durata. I confini nelle nazioni e delle carceri, i tabù della società, tutto ha vita breve. Le montagne invece, i fiumi, le speranze, vivono molto di più.”
“I miei versi, i miei dipinti sono forse solo un cenno della mia presenza tra voi, tra i vostri bei volti e le vostre spalle stanche. La certezza che ho provato a vivere, ad amare a conoscere. La testimonianza delle mie esperienze, ahimè, spesso non gradite, la prova dell’amore per questo mondo.
Amore che fa sopravvivere, amore che fa vivere attimi di armonia.”
Roberta Panizza
Progetto culturale “La nostra isola” ideato da Bruno Mancini – Roberta Panizza e Antonio Mencarini presentano Liga Sarah Lapinska – Ischia, Luglio 2010, sala congressi Hotel Miramare e Castello
http://www.youtube.com/watch?v=95XSVTW3kwI
http://youtu.be/seT71zSav3w
Liga Sarah Lapinska – Liga Sarah Lapinska -Liga Sarah Lapinska -Liga Sarah Lapinska -Liga Sarah Lapinska
